Deutsche Übersetzung von avast! 7 noch nicht abgeschlossen?

[sven71cb]

Hallo,

ich wollte mal Fragen, ob die Übersetzung der Beta noch nicht komplett abgeschlossen wurde, da bei mir z.B. in den Einstellungen der Sandbox teilweise in deutsch und englisch geschrieben wurde.

[Merlin]

Hallo,

die deutsche Übersetzung ist noch nicht ganz fertig, das ist richtig. Sobald die finale Version von avast! 7 zur Verfügung steht, wird das aber der Fall sein.

[sven71cb]

Ich bedanke mich .

[Merlin]

Hallo,

kein Problem. Ich habe schon überlegt, ein Thema zu Übersetzungsfehlern in avast! 7 zu öffnen, allerdings macht das im Moment noch nicht viel Sinn, solange die Übersetzung noch nicht abgeschlossen ist.

Ich schliesse das Thema dann erstmal als "Gelöst". Ein Thema zu avast! 7 Übersetzungsfehlern werde ich dann separat in diesem Unterforum posten und bekanntmachen, wenn es soweit ist.