Hallo Rothaut,

vollkommen richtig erkannt und genau an der Stelle soll jetzt auch erstmal nachgebessert werden, so dass zumindest ein Workaround ohne fremde Hilfe möglich ist bis das Thema dann in avast! 7 durch die Sprachhilfen komplett gelöst wird.